REWITALIZACJA ZDEGRADOWANYCH TERENÓW POPRZEMYSŁOWYCH NA WYBRANYCH PRZYKŁADACH Z TERENU NIEMIEC

Po okresie dominacji przemysłu ciężkiego w 2 połowie XX wieku pozostały nieużytkowane i zdegradowane tereny hut, kopalń, fabryk bawełny, cementowni, doków, linii transportowych oraz kamieniołomów. Obszary te obecnie pełnią role drugoplanowe, czasem uzupełniając jedynie współczesne funkcje, niejednokrotnie zupełnie inne od tych pierwotnych. Zatem ich rewitalizacja jest szczególnie ważnym zadaniem i jednym istotniejszych problemów współczesnych miast. W niniejszym artykule zaprezentowano wybrane przykłady rewitalizacji z terenu Niemiec: HafenCity w Hamburgu; Spinnerei From Cotton to Culture w Lipsku oraz Park am Gleisdreieck w Berlinie. HafenCity w Hamburgu – to realizacja nowej dzielnicy portowej, obejmującej hotele, sklepy, biura, budynki użyteczności publicznej i zabudowę mieszkaniową oraz liczne przestrzenie publiczne. Spinnerei From Cotton to Culture w Lipsku pokazuje jak pierwotną fabrykę bawełny zamieniono na ośrodek produkcji artystycznej. Mieści on m.in. pracownie i sale wystawowe, jednocześnie zachowując industrialny charakter budynków. Natomiast Park am Gleisdreieck jest przykładem przekształcenia nieczynnego fragmentu linii kolejowej w Berlinie w nowoczesny, ogólnodostępny park miejski. Realizacje te są dowodem na to, że odpowiednio przeprowadzona rewitalizacja, dostosowana do konkretnych warunków, pozwala na ożywienie istniejącej struktury, przy jednoczesnym jak najlepszym wykorzystaniu jej walorów. Przywołane w artykule przykłady mogą posłużyć jako inspiracje dla władz do rewitalizacji przestrzeni postindustrialnych polskich miasta takich jak m.in. Rzeszów. 

Pełny tekst (pdf)

[1] Baborska-Narożny M., Rewitalizacja terenów poprzemysłowych – modele przekształceń na wybranych przykładach, [w:] Czasopismo Techniczne. Architektura, 3–A/2012, Zeszyt 12, rok 109, Wyd. Politechniki Krakowskiej, Kraków 2012, s. 275-279.

[2] Czernik L., Hamburg HafenCity – idea transformacji postindustrialnych obszarów nawodnych, [w:] Przestrzeń i Forma, nr 5, rok 2005, Wyd. Szczecińska Fundacja Edukacji i Rozwoju Addytywnego „SFERA”, s. 35-48.

[3] Foljanty K., Park amGleisdreieck w Berlinie jako przykład rewitalizacji terenów pokolejowych, [w:] Kwartalnik Architektury i Urbanistyki: teoria i historia, tom 57, nr 3 (2012), s. 129-140.

[4] HafenCity Hamburg. Der Masterplan. Neuauflage 2006.

[5] Klimaczak L., Planowanie krajobrazu jako element planowania przestrzennego
w zrównoważonym rozwoju Berlina, [w:] Przestrzeń i Forma, nr 28/2016, Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego, Szczecin, s. 239-252.

[6] Nowacka-Rejzner U., Rejzner K. A., Przestrzeń publiczna w obszarach rewitalizowanych – na przykładzie HafenCity, [w:] Czasopismo Techniczne. Architektura, 3–A/2012, Zeszyt 12, rok 109, Wyd. Politechniki Krakowskiej, Kraków 2012, s. 121-128.

[7] Pawłowski K.K., Narodziny miasta nowoczesnego, [w:] Sztuka drugiej połowy XIX w., Materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Łódź 1973.

[8] Podręcznik rewitalizacji. Zasady, procedury i metody działania współczesnych procesów rewitalizacji, pod red. GTZ GesellschaftfürTechnischeZusammenarbeit, Warszawa 2003.

[9] Wójcik A., Młynarski Ł., Niemieckie wystawy ogrodowe jako narzędzie rewitalizacji miast, [w:] Środowisko Zamieszkania – Housing Environment, nr 16/2016, s. 42-45.

[10] http://www.hafencity.com/

[11] http://www.spinnerei.de/

[12] https://gruen-berlin.de/park-am-gleisdreieck